О моей любви к фильмах «Гарри Поттер» ❤️ За год я могу пересмотреть все фильмы миллион раз и каждый раз я нахожу для себя что-то новое. Каждое настроение при просмотре дает мне возможность посмотреть на фильмы с разных сторон.
Вчера я начала смотреть «Гарри Поттер» на английском языке, потихоньку начала продолжать учить язык. Я начала выписывать все слова которые я не знаю и искать дословный перевод 🌟 МНЕ ЭТО ТАК ПОНРАВИЛОСЬ 😻
Самое главное, что когда смотришь с русской озвучкой это совсем не то. Перевод с английского не дословный и многих персонажей озвучивают не так, как в английской версии. Ты придумываешь себе иллюзию и представляешь персонажей совсем по другому. А вчера посмотрев фильм в английской озвучке мой мир перевернулся ☺️
